Pirkkalan yläaste ja lukio, muutos ja laajennus